Понедельник , 16 Декабрь 2019

Home » А вы знаете, что ... » «Дело в шляпе» — откуда появилась идиома?

Опубликовано: 25.10.2019 Автор:

«Дело в шляпе» — откуда появилась идиома?

«Дело в шляпе» - откуда появилась идиома?

Относитесь ли вы к людям, которые используют или хотя бы слышали выражение «дело в шляпе»? А знаете ли вы историю его возникновения? Она куда интереснее, чем может показаться, поэтому и попала в креативные новости.

Сразу оговорим, что слово «шляпа» пришло в Россию только в конце 16 века, а значит и выражение «дело в шляпе» появилось после 16 века. Шляпами называли исключительно зарубежные головные уборы. А вот словом «дело» именовали поданные по какому-либо прошению или разбирательству документы.

Теория №1 – чиновники-взяточники

Первая и основная теория появления выражения «дело в шляпе» заключается в том, что чиновнику давали взятку путем передачи шляпы с деньгами. Чтобы дело решилось в нужную пользу, определенную сумму клали в шляпу и отдавали ее чиновнику. Отметим, что головные уборы с давних времен используют для сбора милостыни.

Т-с-с!!! Только для любопытных:

Удачный жребий

Вторая теория гласит, что происхождение идиомы связано с использованием шляпы для жеребьевки. В головной убор складывали ряд предметов, и кто вытягивал самый длинный/короткий или другой отличный от других, тот и побеждал/проигрывал в жеребьевке. Таким приемом пользовались евреи, купцы и крестьяне, чтобы избежать долгих и затратных судебных разбирательств.

Шапка гонца

Знаете, как гонцы доставляли важные документы? Они зашивали их в шапки. Делалось это, чтобы избежать их потери. В этом случае выражение «дело в шляпе» применялось бы в самом прямом смысле. Но история утверждает, что к 17 веку все важные документы доставляли уже в каретах. Да и если бы эта теория была верна, то идиома звучали бы «дело в шапке», согласны?

Интересные факты о России:

  • В России сама длинная в мире железная дорога (транссибирская магистраль). Ее длина более 9000 км.
  • Самое глубокое озеро в мире расположено в России (Байкал). Его глубина 1642 метра.
  • Самый большой в мире музей находится в российском Санкт-Петербурге (Эрмитаж).

Запись просмотрена: 166 раз.

«Дело в шляпе» — откуда появилась идиома? Reviewed by on . Относитесь ли вы к людям, которые используют или хотя бы слышали выражение «дело в шляпе»? А знаете ли вы историю его возникновения? Она куда интереснее, чем мо Относитесь ли вы к людям, которые используют или хотя бы слышали выражение «дело в шляпе»? А знаете ли вы историю его возникновения? Она куда интереснее, чем мо Rating: 0

Комментарии


scroll to top